home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 July & August / PCWorld_2007-07-08_cd.bin / multimedia / deepburner / DeepBurner1.exe / [0] / lng / ESN.lng < prev    next >
Windows Setup INFormation  |  2003-08-14  |  6KB  |  143 lines
  1.  
  2. // Spanish (International Sort)
  3. // Juan Carlos Garcφa <juancarlos@turisoft.com>
  4. // http://www.turisoft.com
  5.  
  6. [Strings]
  7. LanguageName=Spanish (International Sort)
  8. 1=%AppName% no se ha instalado en su totalidad.||┐ Desea cancelar la instalaci≤n?
  9. 2=Leyendo ficheros de intalaci≤n...
  10. 3=Calculando el espacio libre necesario en el disco...
  11. 4=No hay espacio libre suficiente en el disco.
  12. 5=Actualizando el registro...
  13. 6=Actualizando ficheros ini...
  14. 7=Creando accesos directos...
  15. 8=Registrando servidores COM...
  16. 9=Registrando fuentes...
  17. 10=Necesita derechos de administrador en el ordenador para instalar esta aplicaci≤n.
  18. 11=No se puede instalar el fichero "%s"!
  19. 13=Este sistema operativo no estß soportado!
  20. 14=La versi≤n de su sistema operativo es demasiado antigua.||Para %AppName% se requiere la versi≤n %s o posterior.
  21. 15=No es posible instalar %AppName% mientras se estß ejecutando. Cierre el programa y ejecute de nuevo el programa de instalaci≤n.
  22. 16=Eliminando referencias a la versi≤n anterior...
  23. 17=Eliminando archivos innecesarios...
  24. 18=Llevando a cabo el rollback de la aplicaci≤n...
  25. 19=Please insert a first setup disk or map network drive with file %s
  26. 20=Cannot register shared file "%s".
  27. 21=Another instance of %s setup is running.
  28. 22=File "%s" was not found on your computer. Setup is unable to proceed.||If this problem persists contact the software vendor.
  29.  
  30. [Uninstall.Strings]
  31. 1=Desinstalar %AppName%
  32. 2=No se encontr≤ el paquete de instalaci≤n en la carpeta seleccionada.
  33. 3=You need to have administrative rights on this computer to uninstall or repair this application.
  34. 10=Eliminando archivo %s
  35. 11=Eliminando entradas del registro %s
  36. 12=Eliminando claves del registro %s
  37. 13=Eliminando parßmetro ini del archivo %s
  38. 14=Eliminando acceso directo %s
  39. 15=Eliminando carpeta %s
  40. 16=Desinstalando servidor %s
  41. 17=Desinstalando fuente %s
  42. 18=Comprobando archivos compartidos %s
  43. 19=Eliminando ensamblador %s
  44. 20=Removing environment variable %s
  45.  
  46. [Uninstall.Display]
  47. Charset=%Charset%
  48. ForceRemoveDataFiles=%UninstallForceRemoveDataFiles%
  49. DialogFont=%UninstallDialogFont%
  50. TitleFont=%UninstallTitleFont%
  51. SubtitleFont=%UninstallSubtitleFont%
  52. ProgressColor=%UninstallProgressColor%
  53. ShowTitle=%UninstallShowTitle%
  54. ShowSubtitle=%UninstallShowSubtitle%
  55.  
  56. [Uninstall.Dialog.DLG_START]
  57. Caption=Programa de desinstalaci≤n de %AppName%
  58. 101=< Anterior
  59. 102=Siguiente >
  60. 103=Cancelar
  61. 104=Ghost Installer modo Mantenimiento
  62. 105=Por favor, seleccione una de las opciones siguientes:
  63. 106=Desinstalar %AppName%
  64. 107=Reparar %AppName%
  65. 109=Seleccione esta opci≤n para eliminar %AppName% y todos sus componentes.
  66. 110=Seleccione esta opci≤n para reparar %AppName%. Esta opci≤n reinstalarß el programa con exactamente los mismos componentes que fueron instalados la primera vez.
  67.  
  68. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREUNINSTALL]
  69. Caption=Programa de desinstalaci≤n de %AppName%
  70. Title=Desinstalaci≤n de %AppName%
  71. Subtitle=Este programa eliminarß %AppName% y todos sus componentes.
  72. 101=< Anterior
  73. 102=Siguiente >
  74. 103=Cancelar
  75. 104=┐ Estß seguro de que desea eliminar completamente %AppName% y todos sus componentes?||||Para confirmar el proceso de eliminaci≤n pulse Siguiente.||||ATENCI╙N!  Tenga en cuenta que el programa de desinstalaci≤n tambiΘn eliminarß la informaci≤n de configuraci≤n de %AppName% y sus directorios de datos. Por favor, haga una copia de seguridad de los datos almacenados en los subdirectorios de %AppName%.
  76. 105=Eliminar los archivos y carpetas creados por %AppName%
  77.  
  78. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALL]
  79. Caption=Programa de desinstalaci≤n de %AppName%
  80. Title=Progreso de la desinstalaci≤n
  81. Subtitle=
  82. 101=< Anterior
  83. 102=Siguiente >
  84. 103=Cancelar
  85. 104=Acciones del proceso de desinstalaci≤n:
  86. 200=Preparando desinstalaci≤n
  87. 201=Desinstalando accesos directos
  88. 202=Desinstalando entradas del registro
  89. 203=Desinstalando fuentes
  90. 204=Desinstalando servidores COM
  91. 205=Eliminando archivos y carpetas
  92. 206=Finalizando desinstalaci≤n
  93.  
  94. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALLSUCCEEDED]
  95. Caption=Programa de desintalaci≤n de %AppName%
  96. Title=Desinstalaci≤n completada
  97. Subtitle=
  98. 102=Finalizar
  99. 104=Ghost Installer elimin≤ con Θxito %AppName% y todos sus componentes.||||||Haga clic sobre el bot≤n Finalizar para salir del proceso de desinstalaci≤n.
  100.  
  101. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREREPAIR]
  102. Caption=Programa de desintalaci≤n de %AppName%
  103. Title=Reparaci≤n de %AppName%
  104. Subtitle=Este programa intentarß reparar %AppName%.
  105. 101=< Anterior
  106. 102=Siguiente >
  107. 103=Cancelar
  108. 104=Para iniciar el proceso de reparaci≤n haga clic en el bot≤n Siguiente.||||ATENCI╙N!  Tenga en cuenta que el proceso de reparaci≤n puede tambiΘn inicializar la opciones de configuraci≤n de %AppName%. Por favor, haga una copia de seguridad de los datos almacenados en los subdirectorios de %AppName%.
  109.  
  110. [Uninstall.Dialog.DLG_BROWSEFORSETUP]
  111. Caption=Programa de desintalaci≤n de %AppName%
  112. Title=Browse for Packages
  113. Subtitle=
  114. 101=< Anterior
  115. 102=Siguiente >
  116. 103=Cancelar
  117. 104=Ghost Installer Maintenance no pudo encontrar el paquete de instalaci≤n de %AppName%. Este paquete es necesario para reparar la aplicaci≤n. Por favor especifique una ubicaci≤n para este paquete.
  118. 105=Buscar el paquete en:
  119. 107=Examinar...
  120. 200=Examinar paquetes
  121. 201=Seleccione la carpeta con el paquete de instalaci≤n.
  122.  
  123. [Uninstall.Dialog.DLG_DELSHARED]
  124. Caption=┐ Eliminar los archivos compartidos?
  125. 101=El sistema indica que los siguientes archivos compartidos ya no van a ser usados por ning·n programa.  Si algunos programas estßn utilizando este archivo y es eliminado, Θstos pueden dejar de funcionar.  ┐ Estß seguro de que desea eliminar los archivos compartidos?||||Conservar este archivo no perjudicarß al sistema.  Si no estß seguro de lo que debe hacer, es recomendable que elija NO eliminar este componente compartido.
  126. 103=Nombre del archivo:
  127. 105=Ubicado en:
  128. 107=Sφ
  129. 108=Sφ a todos
  130. 109=No
  131. 110=No a todos
  132.  
  133. [Uninstall.Dialog.DLG_REBOOT]
  134. Caption=Programa de desinstalaci≤n de %AppName%
  135. Title=Reiniciar el ordenador
  136. Subtitle=El procedimiento de desinstalaci≤n necesita reiniciar el sistema para eliminar totalmente la aplicaci≤n.
  137. 101=< Anterior
  138. 102=Siguiente >
  139. 103=Cancelar
  140. 104=Algunos componentes no se eliminaron completamente. Para finalizar la desinstalaci≤n es necesario que reinicie el ordenador.
  141. 105=Sφ, reiniciar el ordenador ahora.
  142. 106=No, reiniciarΘ el ordenador mßs adelante
  143.